南京白话

我是传奇

稀拉呼
应解释为，差一点，很悬~

早晨上班路上危险噢~，稀拉呼被个小袍子子骑车撞到哎~
哈哈哈！

我是传奇

引用第12楼雀舞飞扬于2011-12-19 12:18发表的:
鸭肫 南京叫珍个儿

正解，就是鸭肫干

我是传奇

引用第14楼南京老董于2011-12-19 22:29发表的:
各位朋友本人每天说一个，今天说朱洪武扫地他是老南京大街小巷的一句歇后语，（各归原位）。连起来叫朱洪武扫地一各归原位。

这个不敢确认，老南京说的很少了

我是传奇

引用第17楼南京老董于2011-12-23 21:33发表的:
拿翘一在南京话里就是摆架子的意思，

正解，

哎呦，我让他帮我修个车，他说忙噢，还拿翘哩~

嘻嘻

我是传奇

引用第18楼南京老董于2011-12-23 21:42发表的:
穿牙刷一就是南京在50年代，有人在大街小巷吆喝穿牙刷，把牙刷毛用完后在穿上新的毛在用。这就是穿牙刷的由来！

事是这个事，但是代表什么意思不详

我是传奇

引用第3楼雀舞飞扬于2011-12-17 16:35发表的:
造句：皮比城墙拐弯还厚
解释：此人不要脸皮厚。

这个完全正确！

明慧明慧

引用第19楼南京老董于2011-12-23 21:48发表的:
以上南京白话全部解释完毕，如有不同之处请多多交流、主要是活跃江苏版块的活跃度。

谢谢朋友的支持

南京老董

感谢传奇的支持

南京老董

希望大家也出点南京白话的题目，向丁先生一样，来活跃江苏版块

我是传奇

引用第27楼南京老董于2011-12-25 13:28发表的 回 楼主(南京老董) 的帖子 :
感谢传奇的支持

能称呼您老董吗？哈哈
支持家乡版块是应该的，要不是群上遇见大师还真想不起来回来
这一年多忙累了
后面会多多回来的

大家一起振兴家乡版块！