|
楼主 |
发表于 2005-11-1 16:09:13
|
显示全部楼层
谢谢版主加精!如果大家觉得这样的文章有意义的话,我有时间再多翻译几篇。
不过这篇文章有个地方翻译错误,意思完全不对,这里做个更正。遗憾的是不能编辑原帖子了。
小标题为 回到鸟儿的活动范围中第一段正确的内容如下:
凭借耐心和恒心(还有一点点时间),这鸟儿将像在它看不到笼子的时候一样完美的服从命令了。无论如何这时候人们不应该发脾气,因为这样通常是鹦鹉喜欢看到的戏剧化表演—没有什么事情比主人在它面前疯狂喊叫更让它满足的了。毕竟这是有趣的游戏!(我在另一篇文章里讨论戏剧化的奖励) |
|