|
发表于 2013-1-5 15:40:25
|
显示全部楼层
引用楼主糟蹋东西于2012-12-15 20:14发表的 一些黑话,求翻译 :
何为尖鼻子料?DM?XY?还有个什么盖中盖还是什么的,忘记了。
求翻译。
哎,好好的人话不说。。。。。。
其实你用词是冲了些。中国各行各业都有文化,蛮多时候为了交流避讳和含蓄,会创造一些新词汇。鸣虫文化有地方继承古玩行里的方式,对一些大家熟悉的事物,加以创造和美化。在就是论坛本身有些词语屏蔽不能直接打出来。比方 象 牙件基本都开裂,但是比方我看到某公的牙器开裂的厉害,直接说开裂不中听。我可以就按行当里的词语说,您这牙器笑得厉害。大家就更融洽一些。(笑纹)这就是用行话的方式方法来解决问题。刚来的时候我就多听多请教。谁都不欠我的,没义务非给我解释对吧。
你一句好好的人话不说,就相当于指在论坛里说这类行话的朋友,都泛指开了。打击面太大了,必然很多人都听不下去,反对你的声音就多了去。你来是交流的你也不想来受气不是么。
交流嘛就按交流的方式方法来,大家会欢迎的。独乐不如众乐大家都心知肚明
(在就是从你的注册时间和用词上判断,大家也会觉得你大约是没有吧论坛里经年累月沉淀下来的精华读完的年轻人,上论坛不久就开始说冲话了。年轻冲动的声响激起的浪花是大些。
欢迎来发表好贴,精华帖。彪悍贴就算了 |
|