|
发表于 2010-6-20 11:37:35
|
显示全部楼层
引用第81楼lawrence74于2010-06-11 10:28发表的:
国有国法,家有家规
天子犯法与庶民同罪
水能载舟亦可覆舟
希望能明白这些道理。
"牠"這上面的帖, 內容似乎有點道理, 但在語法上是很
有問題的, 這段話缺少了"受格"與主詞, 所以我覺得有
點不像地球人的語法. 按"牠"的意思呢, 在這邊當版主
的人千萬不可以"顧盼自雄", 否則會引發很多紛爭....
這樣翻譯上面那只外星人的發帖大家應該沒意見吧?
P.S.也許那個版主中文是不大懂, 沒有關係, 我花點時間
找些資料跟他上一堂課, 讓他明白"粗言穢語"的真正
意涵, 以免他日後對其他鳥友胡亂禁言... |
|