我实在不能理解好人没法做

糟蹋东西 · 发表于 2012-12-26 14:46:48

楼主在份房拿了条黑虫30元，觉得很不错。所以发帖告诉大家，并表示可以带大家一起去看看。但是有人觉得太贵，认为街边也才5元，到份房反倒要30元，所以对楼主有不敬之词。楼主很生气，认为到份房是去挑好虫子的，5元10元的虫子又何必去份房呢？。自己原本想做好事，现在反倒让人误解。
以上。
我看了3遍，大概就是这么理解。我是沙发，开了一个不理解楼主的坏头。现在帮忙翻译一下，请楼主斧正。

糟蹋东西 · 发表于 2012-12-26 14:50:03

楼主在份房拿了条黑虫30元，觉得很不错。所以发帖告诉大家，并表示可以带大家一起去看看。但是有人觉得太贵，认为街边也才5元，到份房反倒要30元，所以对楼主有不敬之词。楼主很生气，认为到份房是去挑好虫子的，5元10元的虫子又何必去份房呢？。自己原本想做好事，现在反倒让人误解。
以上。
我看了3遍，大概就是这么理解。我是沙发，开了一个不理解楼主的坏头。现在帮忙翻译一下，请楼主斧正。

zyqde · 发表于 2012-12-26 15:16:34

什么意思啊。没看懂

坚守正道 · 发表于 2012-12-26 15:50:38

玩的不一样！我就玩5元的、就要个小的、就要生小的！

要不然，家规不容呀！！！

锦川水族 · 发表于 2012-12-26 22:45:25

三十块钱买虫都能气成这样我一百一条的笨虫听一声就喂鸟了的多了这种承受能力还是去烈士路买虫比较合适能承受就买不能承受就走没必要多说话褒贬是买家但别褒贬价钱贵贱是个人看法想划价挑毛病不用看虫子 30的跟5快的肯定不一样 5块钱的虫子壮着胆也喊不到30 当然30的想5块钱买走也不太现实分房都比你懂一个分房一季见得虫比你一辈子玩的都多老抱着捡漏的心态买东西确实叫人反感我觉得实话直说比较好

锦川水族 · 发表于 2012-12-26 22:47:58

一个市场上有卖一块一条的旁边三五米就有卖八十一百的你说这两家哪个有病哪个喝多了

何许人也 · 发表于 2012-12-27 08:29:50

21楼的理解是正确的。

洪泥河 · 发表于 2012-12-27 20:19:40

21楼正解
多谢翻译

老张来了 · 发表于 2012-12-27 21:44:59

一帮尿路

资深农民 · 发表于 2012-12-27 21:45:48

玩这么多

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 我实在不能理解好人没法做

浏览过的版块