有请蒙古朋友回答

百灵乐园

这是金雕，鄂温克人善用金雕捕狼，捕狐，虽有马头琴，呼麦配乐，我感觉歌曲应该是鄂温克语言

爱百灵

你以为你是谁啊

爱百灵

这不是蒙古族。知道吗楼主。

少年百零

鸟网没有少数民主语言的吗？征集一下，看有高才生吗。

gumao111

婉唱大妹子：你好！这段音配画根本不用蒙古朋友翻译，音乐本身就是表达人类思想感情的一种艺术形式，画面通过音乐《声乐·器乐》配乐，给人一种情景交融·身临其境的感觉，不用翻译我们也能大概懂得它表达什么，我这里给你想像一下：雄鹰啊，雄鹰，你机敏·勇敢，不畏强大的敌人，誓于它们决一雏雄，不获全胜决不收兵。雄鹰啊，雄鹰，你是我们蒙古族的忠实朋友，捍卫家园是我们共同的责任，你们那种三英战吕布的精神，永远铭记在我们的心中。放心吧朋友........不知我的想像合乎情理否？请广大蒙古族朋友和婉唱大妹子指正。谢谢！

婉唱

引用第35楼gumao111于2009-09-17 11:35发表的 :
婉唱大妹子：你好！这段音配画根本不用蒙古朋友翻译，音乐本身就是表达人类思想感情的一种艺术形式，画面通过音乐《声乐·器乐》配乐，给人一种情景交融·身临其境的感觉，不用翻译我们也能大概懂得它表达什么，我这里给你想像一下：雄鹰啊，雄鹰，你机敏·勇敢，不畏强大的敌人，誓于它们决一雏雄，不获全胜决不收兵。雄鹰啊，雄鹰，你是我们蒙古族的忠实朋友，捍卫家园是我们共同的责任，你们那种三英战吕布的精神，永远铭记在我们的心中。放心吧朋友........不知我的想像合乎情理否？请广大蒙古族朋友和婉唱大妹子指正。谢谢！

朋友，说的太好了。世界上有很多不同的语言，唯有音乐这种语言可以相通的。朋友，您的想象力很丰富。加分鼓励了。
俺的想象是这样的：
勇猛的雄鹰啊，你展翅在辽阔的草原上，蓝天是你飞翔的梦想，勇敢是你实现忠诚的愿望。你把无畏镌刻在兄弟的情深意长里，为了那我们共同的理想和愿望，拼力厮杀，哪怕那一腔热血晒在悠悠的荒野上。
雄鹰啊，你是鹰匠的朋友更是鹰匠的兄弟，我们朝夕相处，兄弟手足一样。在你展翅翱翔的时候，你可曾听到我祝福，在你顽强搏击的那刻，你可曾听到我那心痛的哀伤。雄鹰啊，雄鹰，你的那把烈火注入了我的胸膛。
我那骄傲的雄鹰啊，你是勇敢机智的精灵，更是我们蒙古天空上振臂展翅的一抹英姿。在每个古老的传说中，都有你英勇的事迹，在每段故事里，都有你我的血泪和向往，我们的情谊就在那里铸成，我们的信念就在那里生根开花。
我们在蓝天下结下了生生死死在一起的的愿望，我们在情谊中刻下了永不离弃童话般的梦想。
雄鹰啊，雄鹰啊，我的兄弟，你把我的心带入了飞翔，你把我的勇敢装进了你迸发的斗志昂扬。
战斗吧，勇敢的雄鹰，战斗吧，勇敢的好兄弟。面临再大的困境，战斗，战斗，战斗。厮杀，厮杀，厮杀。

朋友，婉唱刚看到朋友的这个帖子，觉得朋友写的太好了。就临时也来上一段，来抒发视频中那般鹰匠和雄鹰的兄弟般的感情。看了又看。还是朋友的那段大气的，婉唱向您学习了。
                                                     婉唱敬上

gumao111

婉唱大妹子！您好，我觉得我年龄比你大，我近七十岁的人了《67岁》，这样称呼您还可以吧，我因年龄大，眼·手不灵活，上咱们的网站时间短，确实是初来咋到，得到您的夸奖深感欣慰，您的文笔很好，文学功底深厚，知识面也很广。好好向您学习！您作为我们青鸟《歌舞百灵》的一名领军人物，相信你们一定会把这个栏目办的更好！谢谢！

婉唱

引用第37楼gumao111于2009-09-17 17:53发表的 :
婉唱大妹子！您好，我觉得我年龄比你大，我近七十岁的人了《67岁》，这样称呼您还可以吧，我因年龄大，眼·手不灵活，上咱们的网站时间短，确实是初来咋到，得到您的夸奖深感欣慰，您的文笔很好，文学功底深厚，知识面也很广。好好向您学习！您作为我们青鸟《歌舞百灵》的一名，相信你们一定会把这个栏目办的更好！谢谢！

欢迎朋友来青鸟百灵版落户，我们来自五湖四海，在这里都是一家人。名字只是代名词，称呼也不过是礼貌的客套罢了。朋友，今天百灵版的发展，与各界的新老版主及新老会员的努力奉献是分不开的，并非一人之功，也非一人之过。我们是个大家庭，这里有我们每个会员的一份辛勤的汗水。至于朋友提到文学上，这里的朋友很多的文字功底都比俺强，朋友闲来翻翻老帖便能知道，青鸟百灵版是个藏龙卧虎的地方，俺可不敢在这里摆什么谱呢。因此改了朋友的几句话，见谅啊。最后婉唱诚心欢迎来自山东的老哥哥在百灵版落户，望老哥哥在这里快乐。

佗罗山人

回版主; 那老哥哥不是山东的,是山西的,