找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3538|回复: 6

聪明的八哥——《聊斋》传奇故事赏读 (转载)

[复制链接]
发表于 2012-2-24 15:14:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
有位朋友,名叫王汾滨,他讲了这样一个有趣的故事:

他的家乡有个人喜欢养八哥。此人对八哥不仅细心照料,还耐心地教它学人说话。他和他的八哥相处得非常亲密,很有感情,每次出门游玩都要带着它。主人和鸟已经像朋友一样相处好几年了。

有一天,这位养八哥的先生在外出途中,将要路过绛州,而他的路费却已用光,这让他十分焦虑犯愁,无法可想。这时,八哥对他说:

“你何不把我卖掉?你要是把我送到王府,一定可以卖个好价钱,这样就不愁回家没有路费了。”

八哥主人说:

“我怎么能忍心把你卖掉呢?”

八哥却说:

“没有关系。你拿到钱以后赶紧离开,到城西二十里外的大树底下等我。”

在八哥的鼓励下,八哥的主人果真把八哥带到城里,当着许多人表演人鸟对话,以图出售。前来观看的人渐渐地越来越多。当时有个王府的太监也在场,他见此情景后,连忙回府报告了王爷。王爷听说后,派人把八哥的主人召进府中,想买他的八哥。八哥的主人说:

“王爷有所不知,我和这八哥相依为命,实在不想卖。”

王爷见他执意不卖,便问八哥:

“你愿意住在我这里吗?”

“愿意。”八哥答道。

王爷听了很高兴。八哥接着又说:

“给他十两银子,不要多给。”

王爷一听,更加高兴,马上叫人拿出十两银子给了八哥的主人。八哥主人故意显出极不情愿和懊丧不已的样子,离开了王府。

王爷手捧鸟笼,跟八哥说话,八哥口齿清楚,对答如流。这下王爷更乐了,连忙叫人拿肉来喂它。八哥吃完肉以后,喊道:

“我要洗澡!”

王爷命人用金盆装水,打开鸟笼让它洗澡。八哥洗完澡后,飞到屋檐下,用嘴巴梳梳羽毛,抖抖翅膀,还和王爷喋喋不休地说个没完。过了一会儿,八哥的羽毛干了,它轻盈地飞翔起来,用山西口音招呼道:

“我走啦!”

转眼之间就飞离王府,不见了踪影。王爷和他的侍卫们,一个个仰面叹息。王爷急忙叫人去找那个八哥的主人,可是,他早就不知跑到哪里去了。

后来,有个人去陕西办事,正巧看见了那个养八哥的人,当时他正带着那只八哥在西安街上溜达呢。

(译自《聊斋·鸲鹆》)

注:原著题目里的“鸲鹆”,即八哥。
543831preview4.jpg
793395preview4.jpg
发表于 2012-2-24 17:44:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-24 18:08:19 | 显示全部楼层
好故事。

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-24 20:57:08 | 显示全部楼层
很好的故事哦

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-24 21:14:21 | 显示全部楼层
读过。八哥的别名:鸲鹆、中国凤头、黑八哥、八哥儿、华化等。

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-25 18:52:47 | 显示全部楼层
来看看聪明的八哥、
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-26 18:48:44 | 显示全部楼层
八哥通灵性的,我们这有许多关于八哥的故事流传下来。谢谢分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表