转来的日文，养育采卵都有。懂日文的帮忙翻一下

红梦情歌 · 发表于 2011-12-5 00:21:59

第二段说的是好养的蟋蟀抗干燥能力强,这是几个好养品种的共同之处,不过日本气候潮湿要把粪便即时清理,控制好湿度和食物.虽说是抗旱的品种但断水几天也会刮掉.喜湿润的要变换环境,放土还要注意食物别馊!下面是我的总结.日本人认为蝈蝈类好养.喜干.油葫芦类难养喜湿.他们把蛐蛐蝈蝈都叫コオロギ书名也起成蛐蛐们的饲养方法.

红梦情歌 · 发表于 2011-12-5 00:30:12

他们说利用旧的金属罐,用旧报纸和细砂做底来养油葫芦类,用棉纸让三尾产暖.金属罐的漆脱落也没事.

小之之 · 发表于 2011-12-5 00:30:16

楼上的辛苦了哈哈自己看上去和天书一样哈哈

红梦情歌 · 发表于 2011-12-5 00:41:55

但要注意,用旧报纸作铃房要注意放养密度,不然蟋蟀易将食物与报纸混食.还有就是有些品种由于生长地区的气候可四季繁殖,亦可过冬.中心内容翻译完毕,如有偏坡请指正.不过据我了解,日本的独角仙是非常贵的.蟋蟀只是当饲料或钓鱼使.

红梦情歌 · 发表于 2011-12-5 00:52:48

后面还介绍了树蟋蟀.也属于喜干的.繁殖时水别大,易把子泡死,蟋蟀除西南诸岛以外均有分布!下次转载请调成明朝体好吗?看着好累!

石头哥哥 · 发表于 2011-12-5 01:19:05

谢谢您的翻译

matrics · 发表于 2011-12-5 08:43:51

还有卵和幼虫休眠及解除休眠的部分，谢谢

花知事93 · 发表于 2011-12-5 10:17:48

妈的。这哪个看的懂。小鬼的东西不看。

小蟀蝈 · 发表于 2011-12-5 12:31:02

压灭跌！

guhuikai · 发表于 2011-12-5 15:32:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

guhuikai guhuikai 当前离线积分 64882 IP卡狗仔卡	发表于 2011-12-5 15:32:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
guhuikai guhuikai 当前离线积分 64882 IP卡狗仔卡
	回复赞踩使用道具举报显身卡

[转贴] 转来的日文，养育采卵都有。懂日文的帮忙翻一下

评分

浏览过的版块