朋友们来试试：上海话专业八级（B卷）

鹤舞九天

上海话专业八级（B卷）　

一、语音（5 X 6 = 30）　

1. 上海话里通常管\"今天\"叫 ________　
A. 今日 B. 今夜 C. 今朝 D. 今天　

2. 上海话里通常管\"昨天\"叫 ________　
A. 昨日 B. 昨夜 C. 昨朝 D. 昨天　

3. 上海话里\"你\"的读音为 ________　
A. nong B. ou C. yi D. [ne] （[]中为国际音标）　

4. 上海话里\"二十二\"的读音和上海话中 ________ 相同　
A. 尼石而 B. 而尼 C. 难石而 D. 难尼　

5. 现代上海话中，下列哪个字的发音和其他不同？ ________　
A. 鹿 B. 六 C. 陆 D. 露　

6. 同上 _________　
A. 王 B. 望 C. 黄 D. 横　

二、词汇和结构（5 X 8 = 40）　

7. \"侬只小赤佬！\"其中\"痴佬\"可以用 ________ 代替。　
A. 垃三 B. 瘪三 C. 猪头三 D. 肮三　

8. \"阿拉夜饭吃格是油焖落苏。\"落苏就是 ________ 。　
A. 番茄 B. 西红柿 C. 茄子 D. 萝卜　

9. \"真倒霉，又被黄牛斩了一刀。\"这里，黄牛可能是 ________。　
A. 屠夫 B. 黄色的牛 C. 票贩子 D. 穿着黄色牛仔服的人　

10. \"辰光不多了，叫部叉头吧！\"叉头是指 ________ 。　
A. 出租车 B. 面包车 C. 直升飞机 D 摩托车　

11. \"伊老坍板格。\"坍板可以用 ________ 代替。　
A. 丘 B. 洋盘 C. 十三点 D. 贼忒兮兮　

12. 哪句是错误的？ ________　
A. 侬阿是搭错了？ B. 侬搭错是伐？　
C. 阿搭错啦侬？ D. 侬是搭错伐？　

13. 哪种说法不合乎通常用法？ ________　
A. 侬当我洋盘啊？ B. 侬当我冲头啊？　
C. 侬当我屈死啊？ D. 侬当我戆大啊？　

14. \"伊拉专门斩洋葱头。\"这句话的意思可能是 ________　
A. 他们是加工洋葱的专家。　
B. 他们敲了一个叫洋葱头的人一笔竹杠。　
C. 他们既是洋盘也是冲头。　
D. 她们专骗外国人的钱。　

三、列举题（2 X 5 X 3 = 30）　

15. 列举5个带三的贬义词汇，比如垃三、瘪三。　

16. 列举5个带头的贬义词汇，比如冲头、寿头。　

四、附加题　

17. 考证麻将之\"hu\"的本字。 （3）　

18. 解释\"阿屙卵\"的意思和由来。 （50）　

19. 用一句话解释\"拉皮条\"一词的来由。 （70）　

五、趣味题（不记分）　

20. 你不会拿到满分吧？猜猜满分是多少？（0）　

特别推荐题：　

1、\"枉对\"这个词的来历＿＿＿＿＿＿＿＿　
A、对对子不是正对，而是硬对、歪对。 B、\"枉对\"枉字应作\"蛮横\"解。 C、枉也是歪邪、不正。　

2、\"吃药\"是真的服药吗？还有另有意思？　

3、\"夜壶水\"指＿＿＿＿＿＿。　
A、尿 B、酒 C、水　

4、\"钝\"是指＿＿＿＿＿＿。　
A、刀不快了 B、迟钝 C、讽刺挖苦人　

5、\"吃力不讨好，阿王炒年糕\"　
著名滑稽演员王双庆曾作过风趣的解释，以为是有个叫阿王的光棍，日子过得尴尬，
家徒四壁。某日，来了几位小兄弟，阿王不敢怠慢，好不容易从罐头里 掏几块年糕，
准备做一道重油炒年糕以飨客人。哪知他根本不会做，结果把年糕炒得焦炭似的，
难以入口，所以叫做吃力不讨好。此话对否？　

6、\"帮帮忙\" 北京老张来上海出差，他觉得上海人客气。若要人让个座递个水嘴里
总是一迭声\"帮帮忙\"。某日，他去商店买大衣，开价500，他还价250，服务小姐开
口了：\"帮帮忙噢，这是进口全毛的，至少也要400。\"老张纳闷：你不同意我的还价，
怎么还叫我帮帮忙，什么意思？　

7、\"竹笋烤肉\"是上海一道家常菜，颇受人欢迎。但是小明一听爸爸要请他吃\"竹笋烤肉\"
就小脸发白，十分恐惧，为什么?

酷爱鸣虫

今朝先做一：C、A、A、D、D、B、二：B、C、A、A、C、B、D。

酷爱鸣虫

解释"阿屙卵"的意思和由来。

鸭子不会孵小鸭。但是，楞是孵蛋，装模作样。所以，叫鸭孵卵！

酷爱鸣虫

夜壶水是指酒！

鹤舞九天

引用第2楼酷爱鸣虫于2011-07-17 21:44发表的:
解释"阿屙卵"的意思和由来。

鸭子不会孵小鸭。但是，楞是孵蛋，装模作样。所以，叫鸭孵卵！

今天刚知道这句骂人话的由来！！