猕猴桃为什么又被称作几维果？

浪花飞絮

“猕猴桃”本是中国土生土长的一种水果，产于陕西与河南交界地带。之所以叫“猕猴桃”，一种说法是因为猕猴爱吃，故名；另一种说法是果皮覆毛，貌似猕猴，因而得名。不管猕猴桃名出何处，叫起这个原产中国的名字，都使人倍感亲切。

但是近年来，常流连于水果市场的人就会发现，各水果摊标签上不是写着“奇异果”，就是写着“几维果”，这又是怎么一回事，什么时候中国的“猕猴桃”改名换姓变成了“奇异果”“几维果”？
据说１００年前，新西兰的一位叫伊莎贝尔的女校长，到中国湖北宜昌看望她的姐姐，并把中国的猕猴桃种子带回了新西兰。经过当地园艺专家亚历山大的悉心培育，第一棵新西兰“猕猴桃”诞生了。此后，新西兰人给“猕猴桃”取了个富有新西兰特色的名字“几维果”。新西兰的国鸟是几维鸟，名字来源于它的“几维”的叫声，这种鸟属鹬鸟类中最原始的鸟类，身形形如鸭梨，浑身长满蓬松细密的羽毛，奇怪的是，既没有翅膀也没有尾羽，不能飞翔。但它的双腿却粗短有力，善于奔跑，时速可达10英里，发起脾气来还能将另一只同类鸟踢出5英尺外。几维鸟喙尖而细长，休息时可当作第三条腿来保持身体的平衡，形如一个三脚架。猕猴桃色泽棕黄，毛短而少，顶部的把酷似几维鸟的鸟喙，活脱脱一个几维鸟，也难怪新西兰人将其命名为“几维果”了，同时也说明新西兰人对猕猴桃珍爱的程度。

有谁知道“猕猴桃”在离开中国本土后，到了新西兰不仅发扬光大起来，还在全世界走俏，甚至转销到母土中国，堂而皇之地占据了水果市场。“几维果”之名也传遍了大江南北，以致有些知道“猕猴桃”的国人，还以为“几维果”和“猕猴桃”是两种不同的水果。毕竟\"几维果\"之名有些抽象，不符合形象的汉名逻辑，也不知道是谁来了灵感，又搞了创新，将几维果又称为“奇异果”，音相近，却有了新的内涵，应该说是比较成功的取名典范了。然而，被叫了数千年的“猕猴桃”之名，在水果市场上，几乎听不到也看不到了。中国和新西兰已经主客易位。却很少有人去关注这个问题。（摘编自网络）

临风莞尔

看看猕猴桃为什么又被称作几维果
原来是崇洋媚外的结果

乘兴而来

跟着浪花版学习学习~~

乘兴而来

引用第1楼白杨飘雪于2011-03-08 13:48发表的:
看看猕猴桃为什么又被称作几维果
原来是崇洋媚外的结果

朋友您对水果也有研究啊~

临风莞尔

引用第3楼乘兴而来于2011-03-08 14:43发表的:

朋友您对水果也有研究啊~

俺什么都想研究，哈哈.....

乘兴而来

引用第4楼白杨飘雪于2011-03-08 14:46发表的:

俺什么都想研究，哈哈.....

兴趣广泛啊~~
呵呵~~

雅鸣

小到水果够奇异滴~ 也是一种文化侵略吧 国外的月亮比较圆

虫虫大战

小小水果学问大啊！

烟雨寒亭

太不像话了！！！！

这是侵略 哈哈哈哈哈

不过猕猴桃很像……………………不告诉你们，哈哈哈哈哈

浪花飞絮

引用第8楼烟雨寒亭于2011-03-09 09:48发表的:
太不像话了！！！！

这是侵略 哈哈哈哈哈

不过猕猴桃很像……………………不告诉你们，哈哈哈哈哈

来无影去无踪的丫头，
我知道你说的像什么...............不过我也不告诉你，嘎嘎嘎，