玫瑰月季蔷薇有啥区别？

北风 · 发表于 2006-7-31 20:10:52

  本来玫瑰，月季，蔷薇是3个截然不用的种。古代的记述和西方的科学分类都不曾混称。但是今年来由于外文字典上转译的错误和香港，台湾与东南亚华语及中文存在着不同的称谓，以及科学常识欠缺，人云亦云，造成月季，玫瑰，蔷薇混为一谈的现象时常出现。英文的Rose，是这个蔷薇大家族的总称，其中包括玫瑰，蔷薇，月季花。所以最好翻译成蔷薇类或蔷薇。但如今大家称呼的月季并不是指的中国原产的“月季花”。

野蔷薇：(Rosa multiora)攀缘性，多花，耐寒

玫  瑰：(Rosa rugosa)有香气，耐寒，红花，叶多毛

月季花：(Rosa chinensis)不耐寒，红花，有香气，连续开花

                                          ----摘自《月季》余树勋

我国蔷薇属还有好多植物，刺梨，木香，金缨子，黄刺玫.....。  玫瑰，月季花，蔷薇的贡献最大。
花店里卖的所谓玫瑰，应该算是杂交蔷薇类吧，它至少有一半是中国月季花的血统，叫月季不足为过.

*精灵* · 发表于 2006-7-31 21:58:49

谢谢楼主介绍

jllsq · 发表于 2006-8-1 09:00:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaobin0704 · 发表于 2006-8-1 18:43:44

蔷薇花朵较小花多数以藤本居多春季开花
玫瑰花朵较蔷薇大花多数茎上刺很多春季开花
月季花朵大一般单生一年多次开花

小眼昏花 · 发表于 2006-8-2 22:19:56

学习了.
谢谢介绍，确实容易混淆

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

jllsq jllsq 当前离线积分 6687 IP卡狗仔卡	发表于 2006-8-1 09:00:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jllsq jllsq 当前离线积分 6687 IP卡狗仔卡
	回复赞踩使用道具举报显身卡

[疑问求助] 玫瑰月季蔷薇有啥区别？

浏览过的版块

[疑问求助] 玫瑰 月季 蔷薇有啥区别？

浏览过的版块

[疑问求助] 玫瑰月季蔷薇有啥区别？