|
发表于 2016-12-29 08:45:28
|
显示全部楼层
Re:回 32楼(ZHOUYU) 的帖子
引用第34楼查阅gggg于2016-12-28 19:22发表的 回 32楼(ZHOUYU) 的帖子 :
诗经里的记载络纬应该是六七月份 想必应该是日本织娘了 原诗:长相思,在长安,络纬秋啼金井阑(度娘有把络纬译成蟋蟀的)
时间:秋(诗经里说六七月,应该是现在公历8,9月,七月流火指的是秋天天气转凉)
地点:长安城里某处,金色、精致的井边围栏(还是战乱留下的,攻城用井阑不做细考)
鸣声形容:啼,声音功率大(月落乌啼,啼哭,两岸猿声啼不住)
综上,日本纺织娘 |
|