|
发表于 2015-1-26 23:11:56
|
显示全部楼层
阿兰,窝兰,雅兰,一音之转,有说凤头百灵者,有说鱼鳞燕者,有说大小云雀之一种者,总之百灵之一种。
唧唧棍,吱吱黑,均指黑子(大山雀),此与吱吱红,吱吱贝,吱吱点相同,以鸣声命鸟名。又有说黑子红子贝子点子均为满语。
黄雀燕雀家雀,今读作黄“巧”燕“巧”家“巧”,不足为奇,老话传下来的,“雀”字,古音即读作“巧”,现在京剧仍保留古音,雀读作“巧”。
黑头蜡嘴,北京叫做“梧桐”,很文雅的名字,那凤凰在哪儿呢?其实,梧桐乃“乌头”一音之转,即黑头。
黑尾蜡嘴,东北叫做“哨花子”,以其鸣声来说,也可说得过去。北京叫做“皂花”,皂者,黑也。以其颜色来说,也算得其实。不过也是音转而已。 |
|