小沙弥
发表于 2015-1-26 17:48:38
这些叫法,真是大开眼界!!
小鸟我宠
发表于 2015-1-26 22:49:05
山东菏泽称作小画眉的是什么鸟。
南柯太守
发表于 2015-1-26 23:11:56
阿兰,窝兰,雅兰,一音之转,有说凤头百灵者,有说鱼鳞燕者,有说大小云雀之一种者,总之百灵之一种。
唧唧棍,吱吱黑,均指黑子(大山雀),此与吱吱红,吱吱贝,吱吱点相同,以鸣声命鸟名。又有说黑子红子贝子点子均为满语。
黄雀燕雀家雀,今读作黄“巧”燕“巧”家“巧”,不足为奇,老话传下来的,“雀”字,古音即读作“巧”,现在京剧仍保留古音,雀读作“巧”。
黑头蜡嘴,北京叫做“梧桐”,很文雅的名字,那凤凰在哪儿呢?其实,梧桐乃“乌头”一音之转,即黑头。
黑尾蜡嘴,东北叫做“哨花子”,以其鸣声来说,也可说得过去。北京叫做“皂花”,皂者,黑也。以其颜色来说,也算得其实。不过也是音转而已。
南柯太守
发表于 2015-1-26 23:46:28
大体北方称谓多相同,或为音转,伯劳,北方大部均读作“虎不拉”,山东有叫白劳,白,伯,古本同音。至今山东仍有管“一百”读作“一伯”的音,北方也有管“大伯”读作大白(一声)的音。
粉眼白眼均指红肋绣眼。麻料乃麻鹩之讹。黄喉鹀叫做春暖,还有的叫“探春”,不知元迎惜春都在哪里。黑头黑尾锡嘴,则以嘴区别,分别称为“蜡嘴”“铜嘴”“锡嘴”。蓝歌鸲,叫做蓝靛缸,以形容其蓝的不能再蓝。这些命名,想想也是很有意思的。
范阳李刚
发表于 2015-1-27 00:51:49
学习了
草原河风
发表于 2015-1-27 15:51:36
包头:麻雀~家巴子。凤头百灵~牛脖咕。小沙百灵~额卵。春秋两季过的各种鸫类鸟和冬季在这里的鸫类鸟~一律叫串儿鸡。树鷚~麻颏。黄腰柳莺~柳青。
爱听音乐
发表于 2015-1-27 16:27:03
学习了!
蜡嘴鸟人
发表于 2015-1-27 17:02:38
楼主老家对鸟的俗称 和俺这里一样!伯劳也叫 马酿虎 亲切!灰喜鹊--马嘎子 花喜鹊-花马嘎子
59670565
发表于 2015-1-27 17:36:11
山东荣成,红点颏叫割一刀,夜鹭叫穷等,大山雀叫叽叽噶,沙百灵叫家门翅,蓝矶鸫叫海门哨,大苇莺叫夼抓抓,凤头百灵叫老家袍,
73五味子
发表于 2015-1-27 19:23:31
伯劳拉伯
大山雀 娶媳妇巧
麻雀 家巧
柳莺柳叶
黑卷尾黎巧