sfuwei 发表于 2009-11-26 13:56:02

天津~~一玩虫儿爱好者~~今天千里堤抓的一个大号蝴蝶膀儿新蜕儿

天津~~一玩虫儿爱好者~~今天千里堤抓的一个大号蝴蝶膀儿蜕儿

wxw106 发表于 2009-11-26 14:06:04

现在的玩家读音都读错，还是没看清别人以前打的字型呢？
“新蜕”念作“xin tui” ，蜕=蜕变，不是“脱”。每次见到某些虫友发帖作“新托”就心有余悸
小弟只是帮助更正，没有贬低之意

功夫茶 发表于 2009-11-26 14:08:22

说的好，玩也要玩的地道才对！！！

确定强势 发表于 2009-11-26 14:11:09

引用第1楼wxw106于2009-11-26 14:06发表的:
现在的玩家读音都读错，还是没看清别人以前打的字型呢？
“新蜕”念作“xin tui” ，蜕=蜕变，不是“脱”。每次见到某些虫友发帖作“新托”就心有余悸
小弟只是帮助更正，没有贬低之意

天津都叫新脱,

wxw106 发表于 2009-11-26 14:15:30

引用第3楼确定强势于2009-11-26 14:11发表的:

天津都叫新脱,

只能说“新蜕”一词在天津刚出现时就读音将错就错了，现已根深蒂固

打眼的钻 发表于 2009-11-26 14:15:42

膀子不错，多少钱？

小古 发表于 2009-11-26 14:46:09

“蜕”，这个字，读过二年书的都认识，但是天津叫新tuo，也不是三年五年了，最初是否是对蜕字的误读，已难考证，不过对于这些已经约定俗成的东西，没必要较真，真有闲心较真的话，现实中的一切称谓，一切说法，哪个不值得推敲，哪个提出来不算数典忘祖。

潘小莲 发表于 2009-11-26 14:51:18

虫友们约定俗成的东西，没必要较真·············

赏花邀月 发表于 2009-11-26 14:59:54

可能是天津人拟人化的形容，把蜕皮比成脱衣服了 ，所以管新蜕叫新脱 。

老郑 发表于 2009-11-26 15:06:39

蝈蝈真漂亮，多少银子？
页: [1] 2 3
查看完整版本: 天津~~一玩虫儿爱好者~~今天千里堤抓的一个大号蝴蝶膀儿新蜕儿