jllsq 发表于 2007-12-23 09:00:48

兰江 发表于 2007-12-23 21:40:01

资料可以收藏,学习啊!

兰绣鹛 发表于 2007-12-24 09:40:14

收藏品~~难得一见的~~

兰江 发表于 2007-12-24 15:36:39

谢谢支持!!

咬尾 发表于 2007-12-25 03:04:23

论 根
根以圆细为贵，如蕙根粗且方者①，必无佳种。即或得气稍粗，其根头必有分桠两歧，且仍圆样。此是先辈论说，虽验之未必尽然，姑存疑以待考。(《兰蕙同心录》）
[注释]
①如蕙根粗且方者：如，象。不能理解为“如果”。从这段文字的意思看，作者是专门论述春兰根的。有些兰著在引用这句话时，解释为“兰根以圆细为贵，如果蕙兰根粗且方的，必无佳种”，译者以为是错误的。作者是以蕙兰根与春兰根作比赛，言外之意蕙兰根就是粗且方的。
兰斑竹这句话是不是这个意思,春兰根圆细为贵,象惠兰根粗且方者,必无佳种?如是,那就是针对春兰而言,好多人说名品惠兰根都细圆,方根必无佳种一说是没有道理的了.
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 《兰蕙小史》卷下(转注释本)