强人的翻译
Far from being quiet, the ocean is filled with the chogh of animal noise that can even disrupt the sonic transmition of the submarines. Most of these is made by suprisingly dinstint creature--the pistol shrimp. By snacking its claws, it can not only make communication songs but something far deadlier. The shrimps are its prey. It deals with a *(听起来像no car) blow from a distance by using its claws as a sonic weapon. First its claws is copped like a pistol, then fired. The effect is literally stunned. As the claws *shut, it fired a blast of burbles. Incredibly, as the burbles claps they momentarily reach the temperature of the suns. The implosion calls a shotwave stuns(*代表没有听出来的词.)
海洋其实并不宁静,她充斥着各种动物发出的噪音,这些噪音甚至会干扰到潜艇的声纳信号的运作. 这些噪音大多是由一种神奇的生物--手枪虾弄--出来的. 她的螯(不知道怎么样><!)不仅可以发出用于交流的"歌声",还隐含着更加致命的威胁.虾(应该是医生虾吧)是她的猎物. 她的螯可以作为声波武器产生（没有听出来）一击。首先它的螯像手枪一样“上膛“，然后开火。效果绝对是震撼性的。当螯(哪个部位没听出来)合上就射出一串涡流. 当涡流击中时旋即可以产生恒星级数的温度(我才不相信...汗). 这种爆破叫做声波震荡.
可能有的地方不对,请多指正. 很有意思,真开眼. 抢虾打在人身上会不会晕? 超强的闭合力形成了一道冲击波,是看不见的.猎物是被击昏了. 养成好习惯,看贴回贴~
页:
1
[2]