乌鹊鸣 欢迎继续翻译(有奖)
烏鵲鳴北人以乌声为喜，鹊声为非。南人闻鹊噪则喜，闻乌声则唾而逐之，至于弦弩挟弹，击使远去。《北齐书》，奚永洛与张子信对坐，有鹊正鸣于庭树间，子信曰：“鹊言不善，当有口舌事，今夜有唤，必不得往。”子信去后，高严使召之，且云敕唤，永洛诈称堕马，遂免于难。
北方人以乌鸦的的叫声为喜，喜鹊为叫声为不吉。南方人听见喜鹊狂叫认为是喜事，听到乌鸦叫就口水赶走它，甚至拿弹弓打，把它驱逐到远处。。《北齐书》，记载奚永洛与张子信对坐，有喜鹊在树上鸣叫。子信说：“喜鹊开口没好事，当心口舌之事，今夜如有人召唤你，你不能去。”子信离开后，高俨派人召唤他，还说是奉旨，永洛诈称堕马，才幸免于难。
白乐天在江州，《答元郎中杨员外喜乌见寄》，曰：“南宫鸳鸯地，何忽乌来止。故人锦帐郎，闻乌笑相视。疑乌报消息，望我归乡里。我归应待乌头白，惭愧元郎误欢喜。”然则鹊言固不善，而乌亦能报喜也。又有和元微之《大觜乌》一篇云：“老巫生奸计，与乌意潜通。云此非凡鸟，遥见起敬恭。千岁乃一出，喜贺主人翁。此乌所止家，家产日夜丰。上以致寿考，下可宜田农。”按微之所赋云：“巫言此乌至，财产日丰宜。主人一心惑，诱引不知疲。转见乌来集，自言家转孳。专职乌喜怒，信受若长离。”今之乌则然也。世有传《阴阳局鸦经》，谓东方朔所著，大略言凡占乌之鸣，先数其声，然后定其方位，假如甲日一声，即是甲声，第二声为乙声，以十于数之，乃辨其急缓，以定吉凶，盖不专于一说也。 嚼舌之鹊染事非民间有此一说，但也有喜鹊登梅吉祥之意所说，千百年鸟鹊功过评说公婆难理清。 今乌若读此文，必悲泣。 乌鸦喜鹊各有所爱 太深了不懂 引用第4楼桃園北極星于2006-11-14 00:09发表的“”:
太深了不懂
卦书，呵呵 改检体的行不 呵呵 翻译成白话撒 看不全明白迷迷糊糊的 引用第7楼鹰之灵于2006-11-14 00:37发表的“”:
翻译成白话撒 看不全明白迷迷糊糊的
北人以乌声为喜，鹊声为非。南人闻鹊噪则喜，闻乌声则唾而逐之，至于弦弩挟弹，击使远去。《北齐书》，奚永洛与张子信对坐，有鹊正鸣于庭树间，子信曰：“鹊言不善，当有口舌事，今夜有唤，必不得往。”子信去后，高严使召之，且云敕唤，永洛诈称堕马，遂免于难。
北方人以乌鸦的的叫声为喜，喜鹊为叫声为不吉。南方人听见喜鹊狂叫认为是喜事，听到乌鸦叫就口水赶走它，甚至拿弹弓打，把它驱逐到远处。。《北齐书》，记载奚永洛与张子信对坐，有喜鹊在树上鸣叫。子信说：“喜鹊开口没好事，当心口舌之事，今夜如有人召唤你，你不能去。”子信离开后，高俨派人召唤他，还说是奉旨，永洛诈称堕马，才幸免于难。
欢迎大家继续翻译 引用第6楼陈鹏于2006-11-14 00:34发表的“”:
改检体的行不 呵呵
终于找到了，呵呵
页:
[1]
2