青鸟欢歌 发表于 2018-5-1 07:21:39

提供-学习-帖子)《唐诗三百首之二十六·玉台体》

玉台体

唐代:权德舆

昨夜裙带解,今朝蟢子飞。
铅华不可弃,莫是藁砧归。

译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。

注释
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
(2)铅华:指脂粉。
(3)藁砧:丈夫的隐语。

龙虎将 发表于 2018-5-1 10:11:58

旧时妇女真虔诚。

黄肤山雀 发表于 2018-5-1 18:42:30

节日快乐!拜读了,了解学习古诗词,谢谢分享。

张家口红 发表于 2018-5-1 19:46:51

此诗写一位新娘初入夫家,惟恐处事不当的心态。

这首诗,文字质朴无华,但感情却表现得细致入微。象"裙带解"、"蟢子飞",这都是些引不起一般人注意的小事,但却荡起了女主人公心灵上无法平静的涟漪。诗又写得含蓄而耐人寻味。丈夫出门后,女主人公的处境、心思、生活情态如何,作者都未作说明,但从"铅华不可弃"的心理独白中,便有一个"岂无膏沐,谁适为容"(《诗经。伯兮》)的思妇形象跃然纸上。通篇描摹心理,用语切合主人公的身分、情态,仿旧体而又别开生面。

青鸟欢歌 发表于 2018-5-2 22:30:55

我们一起学诗,我们一起共勉。
页: [1]
查看完整版本: 提供-学习-帖子)《唐诗三百首之二十六·玉台体》