青鸟论坛 › 青鸟书房 › （提供-学习-帖子）《唐诗三百首之十·春宫曲》

青鸟欢歌 发表于 2017-6-4 05:57:15

（提供-学习-帖子）《唐诗三百首之十·春宫曲》

春宫曲

唐代：王昌龄

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。


译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。

注释
⑴春宫曲：一作“殿前曲”。
⑵露井：指没有井亭覆盖的井。
⑶未央：即未央宫​，汉宫殿名，汉高祖刘邦​所建。也指唐宫。
⑷平阳歌舞：平阳公主​家中的歌女。新承：一作“承新”。

青鸟欢歌 发表于 2017-6-4 06:13:56

欢迎大家来书房一展风采

黄肤山雀 发表于 2017-6-4 09:10:26

学习《唐诗三百首之十，春宫曲》谢谢版主译文，注解，

克克笼子 发表于 2017-6-4 12:05:35

诗书中华真热闹，大家一起来学习。

张家口红 发表于 2017-6-4 19:19:54

晚上好！拜读学习《唐诗三百首之十·春宫曲》。谢谢分享。

东南客 发表于 2017-6-4 19:26:40

“ 春宫曲”，是音乐一定好听。

王建春在 发表于 2017-6-4 19:59:29

拜读学习

画眉王迷 发表于 2017-6-4 20:06:44

引用第5楼东南客于2017-06-04 19:26发表的:
“ 春宫曲”，是音乐一定好听。

真有想象力。

画眉王迷 发表于 2017-6-4 20:07:21

来学习，学习。

锡林河 发表于 2017-6-4 20:53:22

拜读学习《唐诗三百首之十·春宫曲》。谢谢分享。

查看完整版本: （提供-学习-帖子）《唐诗三百首之十·春宫曲》