青鸟论坛 › 鸣虫论坛 › 美国人份的红眼。

野采狂 发表于 2014-8-17 11:22:20

美国人份的红眼。

偶然在一个美国鸣虫网站，看到了美国人份的他们当地的“油葫芦”————taciturn wood cricket （翻译过来是：沉默寡言的木头蟋蟀，个人理解为枯木蟋）那些份出来的秧子都是红眼的（不知道这种虫幼虫时是红眼还是他们特意份的红眼）叫的不如国内油葫芦好听，声音就像锯木头（估计也跟名字有关）
在同一网站还发现了我们中国的斗蟋（英文名Japanese burrowing cricket 翻译过来是日本穴蟋）有兴趣的可以去该网站看看！

aiday 发表于 2014-8-17 13:25:39

小伙子英文了得~

无弦琴 发表于 2014-8-17 13:29:18

了解一下，这个老外的这种取名方式也都是自创的，别学

三木圣也 发表于 2014-8-17 14:28:05

楼主的qq名字叫产科医生？

黄蛉王 发表于 2014-8-17 14:57:36

中国斗蟋咋用个日本名字。

wc2008 发表于 2014-8-17 15:47:18

回 2楼(无弦琴) 的帖子

来看看

蕾蒂娅 发表于 2014-8-17 16:14:13

哟西后生可畏啊

dy1dy2 发表于 2014-8-17 16:19:11

英文不行啊 看的吃力

aiday 发表于 2014-8-17 20:03:44

网站怎么编辑掉了

相山欣云 发表于 2014-8-18 10:31:55

欣赏了。

查看完整版本: 美国人份的红眼。